Vamos Afuera con LandPaths

~Vamos Afuera con LandPaths~

Vamos Afuera con LandPaths es una serie de eventos al aire libre guiados en español por el personal de LandPaths bilingüe para que residentes hispanoparlantes puedan disfrutar de la naturaleza y de experiencias educativas en su idioma primario, familiar e inclusivo ya que todos merecemos la oportunidad de disfrutar el gran afuera del Condado de Sonoma con LandPaths!
 ¡Nosotros en LandPaths creemos que todas las personas tienen el derecho de relacionarse con la naturaleza, por eso casi todos los eventos de Vamos Afuera son gratis!
 Lea abajo acerca de los eventos de Vamos Afuera por venir. 
 Para más información acerca de los eventos por venir visite nuestro calendario de eventos o contacte a Guadalupe Casco, al 707-544-7284 ext.111.

 

Vamos Afuera: Reunión Navideña en Rancho Mark West

Sabado 1 de diciembre, 2018

 

Holiday Pic

El evento se llevará a cabo con lluvia ligera pero lluvias fuertes podrían cambiar los planes. Si tiene duda, llame a la línea de información al 544- 7284, y oprima 1, después de las 10:00am. Si no hay un mensaje especial, seguiremos con los planes.

Favor de registrarse en la parte de abajo de esta página o llamando a:
Guadalupe Casco al 707-544-7284 X 111 o por correo electrónico a [email protected]
 
¡Acompáñenos en nuestro Reunión Navideña en Rancho Mark West! Personas de todas las edades están invitadas a participar en la diversión de temporada en este bosque de 120 acres protegido por el Distrito de Preservación Agricultura y Espacio Abierto. Disfrute de una caminata corta (1 milla) por el bello arrollo Mark West y seguido por música, sidra, creación de coronas navideñas y otras manualidades. ¡Diversión para toda la familia! Traiga un platillo para compartir o un postre si lo desea. Por favor traiga sus propios platos y utensilios para minimizar la basura.
¿Dónde?:
Como llegar al Rancho Mark West- 7125 St. Helena Road Santa Rosa, al noreste de Santa Rosa. Desde Santa Rosa tome la autopista 12 hacia Sonoma y doble a la izquierda en la carretera Calistoga. Tome Calistoga Rd por 3.4 millas y después de una corta subida (approx 5 minutos de la intersección con la autopista 12) doble a la derecha en St. Helena Rd. 7125 St. Helena está aproximadamente a 2.6 millas de la intersección con la carretera de Calistoga. Usted sabrá que está casi allí cuando vea un claro de árboles de navidad a la derecha. Doble a la derecha en la entrada donde se encuentra el personal del campamento que le dirigirá al estacionamiento. Estamos a 25 minutos del centro de Santa Rosa.
¿Cuándo?:
Nos reuniremos el 1 de diciembre a las 12:00 del mediodía y planeamos terminar nuestro evento a las 4:00pm

Detalles, Detalles:
  • Este evento es gratuito.
  • El evento es patrocinado por El Distrito de Preservación Agrícola y Espacio Abierto del Condado de Sonoma y coordinado por sus amigos en LandPaths.
  • Favor de traer sus propios vasos, platos, cucharas o tenedores para minimizar la basura.
  • Este evento se llevará a cabo al estilo de "Casa Abierta"
  • Le pediremos que firme un formulario de libertad de responsabilidad antes de la caminata
  • ¡No se permiten mascotas o fumar en el evento y absolutamente no se permiten mascotas fumando!
  • Habrá dos baños portátiles disponibles.
Que Traer:
Ropa para la ocasión, agua, botanas, sus propios platos, vasos y utensilios reusables, silla, platillo de comida o bocadillos para compartir, tijeras, adornos para su corona navideña, instrumentos musicales si así lo desea.
 
To register, click here.
Para inscribirse, haga Clic aquí.
A warm thank you to the  Ag+Open SpaceThe Press DemocratNorth Bay Fire Relief Fund, Redwood Credit Union, and the Office of Senator Mike McGuire for helping to make this event possible. 
 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

IF-Trek _group Pic
Haga un click aquí para leer acerca de estos chicos y su expedición de cuatro días para llegar a la playa.  
 

 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Bayer Farm

Bayer

Haz clic para ver: la Página de Bayer Farm

El Bayer Farm de LandPaths es un sitio donde la naturaleza y la ciudad se encuentran. Ubicado en el corazón del vecindario Roseland, todos nuestros programas son bilingües.
En 2007, LandPaths en colaboración con la ciudad de Santa Rosa, se empezaró un largo plan para crear un nuevo parque de 6 acres en el centro del vecindario de Roseland. Con la ayuda del Distrito de Preservación Agrícola y Espacio Abierto del Condado de Sonoma que contribuyó los fondos necesarios para comprar el lugar y la contribución de miembros de la comunidad que aportaron sus ideas y sueños sobre el nuevo parque, se creó lo que ahora es Bayer Neighborhood Park and Gardens. 
LandPaths está encargado de la programación y manutención de 2 acres que conforman el huerto del parque. El huerto o jardín comunitario esta compuesto por 72 espacios familiares, una area para plantas medicinales, area de plantas nativas de California y area de uso educativo. SE LE PIDE AL PUBLICO EN GENERAL DE NO COSECHAR EN EL JARDIN AL MENOS QUE SEA DE SU PROPIA SIEMBRA O DURANTE UN PROGRAMA COORDINADO POR LANDPATHS. FAVOR DE RESPETAR LAS AREAS FAMILIARES. 
En caso de querer participar en un día de trabajo, puede acudir al jardin los miercoles y viernes de 1 PM a 5 PM despues de comunicarse con Jonathan Bravo at 707-703-3321. También tenemos oprtunidades para ayudar en el jardín, cada tercer sábado del mes de 9 AM a 12 PM. 
USO DEL PARQUE
Para uso general del jardin o huerto comunitario, por favor comuniquese con Jonathan Bravo al 707-703-3321. 
Para reservaciones de la porción del parque, favor de contactar al departamento de Recreación y Parques de la ciudad de Santa Rosa al (707) 543-3753 o en la pagina web del departamento haciendo clic aquí
Lxs invitamoas a nuestro proximo evento

 

Posada de Bayer Farm 

Domingo16 de diciembre, 5-7pm

Bayer Farm-1550 West Ave, Santa Rosa 

 

 

¡Acompáñenos a la posada del Bayer Farm! Habrá comida, bebidas calientes tradicionales, actividades para niños como piñatas, aguinaldos y mucha diversión! Traiga un platillo o postre para compartir si lo desea y no se les olvide traer sus propios platos, vasos y utensilios para reducir la cantidad de basura. Venga a compartir y celebrar de estos días festivos y  fortalecer nuestras alianzas comunitarias.
 
Detalles:
  • Habrá actividades para niños como piñatas y creación de esferas
  • Le pediremos que firme un formulario de libertad de responsabilidad antes del evento
  • Habrá aguinaldos y música
  • ¡NO se permiten mascotas o fumar en el evento y absolutamente no se permiten mascotas fumando!                                                            
Que Traér:
  • Traiga un platillo o postre para compartir, si gusta
  • Sus propios platos/vasos/utensilios para reducir la cantidad de basura- Please bring a dish to share, as well as your own dishes/cups/utensils to reduce waste
  • Ropa apropiada para clima frío
  • Zapatos cómodos
  • Una actitud positiva
  • Para mas informacion, lllama a Vicki Hernandez al (707)228-4067


Para registrarse llene el formulario abajo o llame a Guadalupe Casco al 707-544-7284 X 111
¡Inscribirse aquí!
To register click here!

 

********************************************************************************************

 

 

 

Share: | Follow: |  Traducir