Vamos Afuera con LandPaths

~Vamos Afuera con LandPaths~

Vamos Afuera con LandPaths es una serie de eventos al aire libre guiados en español por el personal de LandPaths bilingüe para que residentes hispanoparlantes puedan disfrutar de la naturaleza y de experiencias educativas en su idioma primario, familiar e inclusivo ya que todos merecemos la oportunidad de disfrutar el gran afuera del Condado de Sonoma con LandPaths!
 ¡Nosotros en LandPaths creemos que todas las personas tienen el derecho de relacionarse con la naturaleza, por eso casi todos los eventos de Vamos Afuera son gratis!
 Lea abajo acerca de los eventos de Vamos Afuera por venir. 
 Para más información acerca de los eventos por venir visite nuestro calendario de eventos o contacte a Guadalupe Casco, al 707-544-7284 ext.111.

 

 

Celebración del Equinoccio de Primavera 2019
Rancho Mark West Domingo

24 de Marzo, 10pm-3pm

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
 
¡Favor de desplazarse hacia abajo de la página para registrarse!
Venga a celebrar el equinoccio de primavera con nosotros en el bellísimo Rancho Mark West de 120-acres. Compartiremos nuestros platillos de comida favoritos, habrá excursiones por la propiedad y actividades para los niños (as) en el jardín. Favor de traer sus propios platos y utensilios de comida para minimizar la basura. Este evento es patrocinado por el Distrito de Preservación Agrícola y Espacio Abierto del Condado de Sonoma.
 
¿Dónde?: Rancho Mark West. Localizado  al noreste de Santa Rosa. 7125 St Helena Rd., Santa Rosa 
De Santa Rosa, tome la autopista 12 con dirección a Sonoma, gire a la derecha en la carretera Calistoga Road. 
Viaje sobre Calistoga Road por 3.3 millas, tome la derecha en la carretera en la calle St. Helena Road. Viaje sobre St Helena Road por aproximadamente 2.6 millas. Usted reconocerá la propiedad cuando encuentre a su derecha una plantación de árboles navideños. Si viaja de Sonoma, tome la derecha en la avenida de Calistoga Road y siga las instrucciones arriba mencionadas. Al llegar, de vuelta en el estacionamiento y siga las instrucciones del personal de LandPaths. Del centro de Santa Rosa toma un tiempo aproximado de 20 minutos para llegar a la propiedad.
 
 
Detalles, Detalles:  
  • El evento se hace posible gracias a los votantes del Condado de Sonoma, patrocinado con nuestros impuestos, administrados por el Distrito de Preservación Agrícola y Espacio Abierto del Condado de Sonoma y organizado por sus amigos en LandPaths.
  • Le pediremos que firme un formulario de acuerdo de liberación de responsabilidad antes del evento
  • ¡No se permiten mascotas o fumar en el evento y absolutamente no se permiten mascotas fumando!
  • Hay baños portátiles en la propiedad
Que traer:  
  • ¡POR FAVOR, TRAIGA SUS PROPIOS PLATOS, VASOS Y UTENSILIOS REUSABLES PARA REDUCIR LA CANTIDAD DE BASURA PRODUCIDA! 
  • platillo para compartir, si puede
  • botella de agua reusable
  • ropa apropiada para el clima
  • zapatos comodos y robustos 
  • instrumentos musicales, si así lo desea
  • binoculares y/o cámara fotográfica
  • PLATOS, VASOS Y UTENSILIOS REUSABLES
  • Para mas informaciónfavor de contactar Guadalupe Casco al (707)544-7284 #111 o por correo electronico [email protected]
 
Haga un cliq aqui para inscribirse! 

https://landpaths.nonprofiteasy.net/uploads/editoruploads/provider_22/Logos/LP%20logo%20with%20url.gif https://landpaths.z2systems.com/neon/resource/landpaths/images/SCAPOSD-logo-2018(5).JPG

 

Ag+ Open Space protege las reservas en el condado y LandPaths le conecta con ellas. El Distrito de Preservación es patrocinado por los votantes del Condado de Sonoma, quienes dan su apoyo al trabajo del distrito mediante cada ¼ de centavo en impuestos de todas las ventas en el condado. Este programa ha sido posible por la cooperación entre el Distrito y LandPaths.



 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 

Campamento Búho 2019

 

Owl Camp John Burgess - Resized

 

El Campamento Búho ofrece un lugar henyo para que los niños exploren el mundo natural, prueben nuevas ideas y experimenten la libertad del aprendizaje dirigido por los niños a través de la exploración de la naturaleza y el juego guiado en grupos pequeños por educadores expertos. Cada verano, los niños trabajan para construir una fortaleza, participar en una producción teatral, o descubrir plantas y animales nativos. Estas actividades ejercitan sus cerebros de manera importante y crean una conexión memorable con la tierra en cada paso.

Las actividades pueden incluir (pero no están limitadas a): leer historias, rastreo, exploración de arroyos, natación, música, mantenimiento de un diario de la naturaleza, arte de la naturaleza, construcción de fortalezas, juegos de la naturaleza, caminatas, canotaje, trabajos en madera, cocina y jardinería orgánica.

LandPaths se enorgullece de poder ofrecer un personal de educadores naturalistas altamente capacitados y certificados en RCP y primeros auxilios. Ellos cuentan con muchos años de experiencia trabajando con niños en entornos al aire libre. Habrá al lo menos tres miembros del personal presentes en el campamento en todo momento. La proporción de personal a campista se mantiene pequeña, generalmente una persona del personal a 10 campistas. También contamos con un grupo de voluntarios capacitados que ayudan en el campamento durante todo el día, por lo que realmente la proporción de adultos a campistas es generalmente de un adulto a cinco campistas. A todos los voluntarios y al personal de Campamento Búho se les han tomado las huellas digitales y se les ha realizado una exhaustiva verificación de antecedentes.

 

*Nuevo* Campamento Búho Norte en el Rancho de Preston

Junio 17- 21 de 8:30am-2:30 cada dia

Register Now! Regístrate Ahora! 

Click Here to Make a Donation to Support  our Youth Camps Scholarship Program Online! 

 

El Campamento Búho Norte está ubicado en Rancho y bodega Preston; una propiedad orgánica y biodinámica de gestión familiar en el valle de Dry Creek en Healdsburg. La granja de 125 acres está ubicada entre un arroyo serpenteante de desove para salmon y un tramo de caminos antiguos de vagones. La familia Preston ha administrado la tierra durante los últimos 45 años para crear una granja diversificada que incluye viñedos, hortalizas, frutales y olivos, cereales y ganado en pastoreo.

En esta semana vamos a explorar con profundidad proque esta zona biodinámica es tan úniqa. Nos enfocaremos en aprender sobre los ciclos de vida y la naturaleza interconectada de las plantas. Tambien sobre los animales y hábitats que conforman nuestra casa extraordinaria en el norte de California. En particular, pasaremos tiempo cosechando, cocinando y aprendiendo en la granja por las mañanas. Luego jugando en los campos y explorando la vida en el arroyo por la tarde.

Campamento Ecológico

July 1-4, 8:30am-2:30pm each day (this camp is only 4 days)

Julio 1-4 8:30am-2:30pm cada dia (solo 4 dias)

Register Now! Regístrate Ahora!

Solicita una beca 

 

Esta semana vamos a explorar en profundidad la ecología de arroyos, bosques y prados. Nos centraremos en el aprendizaje sobre los ciclos de vida y la naturaleza interconectada de las plantas, animales y hábitats que conforman nuestra comunidad en el extraordinario norte de California. En particular, vamos a pasar mucho tiempo en los senderos, la exploración de la vida acuática en el arroyo, y el estudio de la ecología nativa y en el jardín. Los campistas construirán su propia red de insectos y aprenderán de un entomólogo local de cómo comenzar su propia colección de insectos.

Campamento de Teatro (con Los Imaginistas)


Julio 8-12, 8:30am-2:30pm cada dia
   
 Register Now! Regístrate Ahora! Click to be added to the waitlist

 Solicita una Beca

 

Esta semana el Campamento Búho y el grupo de teatro Los Imaginistas ofrecerán una semana juntas. El personal del Campamento Búho traerá las actividades del campamento que te gustan, como caminatas, la exploración, navegar en canoa, la jardinería y el tiempo en el arroyo mientras que el equipo Los Imaginistas conducirá actividades de teatro cada manana.   

Los Imaginistas es un laboratorio de teatro investigando la intersección del arte y la comunidad. Los Imaginistas exploran las posibilidades del teatro, desde nuevas obras hasta obras clásicas bilingües y específicos del lugar, arraigados en un enfoque conjunto. Para aprender más acerca de los Imaginistas, visite su sitio web en http://theimaginists.org. 

 

Art as Nature / Arte en la Naturaleza


Julio 22 -26 , 8:30am-2:30pm todos los dias

 Register Now! Regístrate Ahora!

Solicita Una Beca 

 

Esta semana los campistas tendrán amplias oportunidades para explorar su creatividad interna. Los campistas usarán materiales naturales para crear expresiones artísticas únicas. Algunos de estos proyectos artísticos se manifestarán como piezas duraderas que se pueden llevar a casa, mientras que otros proyectos serán de colaboración, terrestres y efímeros, destinados a ser arrastrados por el viento y el agua, inspirados por escultores como Andrew Goldsworthy. 

 Campamento Ecológico 

 

Julio 29-Agusto 2: 8:30am-2:30pm, todos los dias

Register Now! Regístrate Ahora! Click to be added to the waitlist

Solicita una Beca 

 

Esta semana vamos a explorar en profundidad la ecología de arroyos, bosques y prados. Nos centraremos en el aprendizaje sobre los ciclos de vida y la naturaleza interconectada de las plantas, animales y hábitats que conforman nuestra comunidad en el extraordinario norte de California. En particular, vamos a pasar mucho tiempo en los senderos, la exploración de la vida acuática en el arroyo, y el estudio de la ecología nativa y en el jardín. Los campistas construirán su propia red de insectos y aprenderán de un entomólogo local de cómo comenzar su propia colección de insectos.

 Aprender a vivir de la tierra 

Agosto 5-9, 8:30am-2:30pm todos los dias


 Register Now! Regístrate Ahora! Click to be added to the waitlist

Solicite Una Beca

Durante esta semana los campistas aprenderán y practicaran habilidades útiles, basadas en la naturaleza que van a ser capaces de llevar con ellos por el resto de sus vidas. Pasaremos tiempo cosechando, cocinando y comiendo del jardín y en el medio silvestre. Vamos a participar en enlatar, cocinar, guardar semillas, así como en la elaboración de manualidades naturales y trabajos de madera. La participación en esta semana le ayudará a su hijo a entender cómo vivir de manera sencilla y obtener alimento, comodidad y comprensión del mundo natural.

 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

IF-Trek _group Pic
Haga un click aquí para leer acerca de estos chicos y su expedición de cuatro días para llegar a la playa.  
 

 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Bayer Farm

Bayer

Haz clic para ver: la Página de Bayer Farm

El Bayer Farm de LandPaths es un sitio donde la naturaleza y la ciudad se encuentran. Ubicado en el corazón del vecindario Roseland, todos nuestros programas son bilingües.
En 2007, LandPaths en colaboración con la ciudad de Santa Rosa, se empezaró un largo plan para crear un nuevo parque de 6 acres en el centro del vecindario de Roseland. Con la ayuda del Distrito de Preservación Agrícola y Espacio Abierto del Condado de Sonoma que contribuyó los fondos necesarios para comprar el lugar y la contribución de miembros de la comunidad que aportaron sus ideas y sueños sobre el nuevo parque, se creó lo que ahora es Bayer Neighborhood Park and Gardens. 
LandPaths está encargado de la programación y manutención de 2 acres que conforman el huerto del parque. El huerto o jardín comunitario esta compuesto por 72 espacios familiares, una area para plantas medicinales, area de plantas nativas de California y area de uso educativo. SE LE PIDE AL PUBLICO EN GENERAL DE NO COSECHAR EN EL JARDIN AL MENOS QUE SEA DE SU PROPIA SIEMBRA O DURANTE UN PROGRAMA COORDINADO POR LANDPATHS. FAVOR DE RESPETAR LAS AREAS FAMILIARES. 
En caso de querer participar en un día de trabajo, puede acudir al jardin los miercoles y viernes de 1 PM a 5 PM despues de comunicarse con Jonathan Bravo at 707-703-3321. También tenemos oprtunidades para ayudar en el jardín, cada tercer sábado del mes de 9 AM a 12 PM. 
USO DEL PARQUE
Para uso general del jardin o huerto comunitario, por favor comuniquese con Jonathan Bravo al 707-703-3321. 
Para reservaciones de la porción del parque, favor de contactar al departamento de Recreación y Parques de la ciudad de Santa Rosa al (707) 543-3753 o en la pagina web del departamento haciendo clic aquí
Lxs invitamoas a nuestro proximo evento

 

 

********************************************************************************************

 

 

 

Share: | Follow: |  Traducir