Vamos Afuera con LandPaths

~Vamos Afuera con LandPaths~

Vamos Afuera con LandPaths es una serie de eventos al aire libre guiados en español por el personal de LandPaths bilingüe para que residentes hispanoparlantes puedan disfrutar de la naturaleza y de experiencias educacionales en el lenguaje que es cómodo, familiar e inclusivo ¡porque todos merecemos la oportunidad de disfrutar el gran afuera del Condado de Sonoma con LandPaths!
 ¡Nosotros en LandPaths creemos que todas las personas tienen el derecho de relacionarse con la naturaleza, por eso casi todos los eventos de Vamos Afuera son gratis!
 Lea abajo acerca de los eventos de Vamos Afuera durante la primavera 2018. 
 Para más información acerca de los eventos por venir visite nuestro calendario de eventos o contacte a Lupe, al 707-544-7284 ext.111.

 

Presentación Gratuita de Documental: "DOLORES"

viernes, 16 de marzo a las 6pm-8:35pm

 

 Dolores -huerta -signature -480x 270

Con un acceso íntimo y sin precedentes, el documental "Dolores" de director, Peter Bratt cuenta la historia de Dolores Huerta, una de las activistas más importantes, aunque menos conocida, de la historia estadounidense. Cofundadora del primer sindicato de trabajadores agrícolas con Cesar Chavez, lideró incansablemente la lucha por la justicia racial y laboral, convirtiendose en una de las feministas más desafiantes del siglo XX. 

Dónde:
Bayer Farm, 1550 West Ave. Santa Rosa 
Detalles, Detalles: 
6pm: cena comunitaria estilo "potluck"-traiga un platillo para compartir, si lo desea e incluso sus propios utensilios, platos y tazas para reducir la cantidad de basura producida
7pm-8:35pm: presentación de documental, "Dolores"

  • traiga su propia cobija para sentarse o silla 
  • la presentación de documental será al aire libre, vista en capas calientitas 
  • este evento es GRATUITO
 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 Celebración del Equinoccio de Primavera en Rancho Mark West 

sábado, 24 de marzo a las 10am-4pm

 

Spring Equinox _reduced Size Pic2

Venga a celebrar el Equinoccio de Primavera con nosotros en el bellísimo Rancho Mark West de 120 acres. Compartiremos nuestros platillos de comida favoritos, habrá excursiones por la propiedad y actividades para los niños(as). Favor de traer sus propios platos y utensilios de comida para minimizar la basura. Este evento es patrocinado por el Distrito de Preservación Agrícola y Espacio Abierto del Condado de Sonoma.

Comenzaremos con introducciones y una caminata por el bosque de secoya y roble. Después tendremos la oportunidad de almorzar juntos como comunidad. ¡Así que si desea, traiga un platillo para compartir! *(Por favor no deje que la falta de un platillo para compartir le impida participar en este evento. Si no se le hace posible traer algo, de todos modos traiga sus platos, vasos y utensilios reusables.) También por favor,TRAIGA SUS PROPIOS PLATOS, VASOS Y UTENSILIOS REUSABLES. Para tener un planeta limpio y sano, nuestra meta debe ser de tratar de reducir la cantidad de basura producida. ¡Muchas gracias!
 Después de el almuerzo, tomaremos parte de la atracción principal, la presentación de baile! Mantengase al tanto para más información acerca del grupo que presentará. ¡No se pierda esta experiencia única!
Dónde:
Rancho Mark West, 7125 St. Helena Rd. Santa Rosa 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 Vamos a Acampar a la Reserva de Riddell 

sábado, 28 de abril--domingo, 29 de abril 

 People Around The Campfire _pic

 Venga a acampar con nosotros en la Reserva Natural de Riddell con LandPaths y patrocinado por el Distrito de Preservación Agrícola y Espacio Abierto del Condado de Sonoma. Los invitamos a que pase un fin de semana con su familia o simplemente venga a disfrutar de este maravilloso lugar que es protegido por LandPaths y voluntarios comunitarios.

Llegaremos a Riddell el sábado 28 de abril a las 1pm y partiremos el domingo 29 de abril a las 12pm. Compartiremos canciones e historias a la luz de la luna (no olvide sus instrumentos, si los tiene).   El domingo, tendremos la oportunidad de desayunar en grupo e ir a una caminata corta en grupo a través de la reserva. Aprenderá como mantenemos este lugar tan hermoso y como usted puede ayudar a conservar esta reserva. 
Paseo familiar, tereno inestable, nesecitará equipo para acampar y cocinar. Dejenos saber si necesitará equipaje prestado con anticipación.

DONDE/CUANDO:

Nos reuniremos en Bayer Farm (1550 West Avenue en Santa Rosa) a las 12:30 PM el sábado para viajar en caravana hacia la reserva. 

A la 1:00 PM pasaremos por el estacionamiento de Lola’s en HEALDSBURG y haremos caravana a Riddell inmediatamente. 

Detalles, Detalles:
  • Les pediremos que firme un Acuerdo de Liberación de Responsabilidad al llegar.
  • No habrá cobro por este evento pero se aceptarán donaciones para seguir brindando eventos como este en el futuro.
  • Favor de no fumar o traer mascotas.
  •  Habrá baño en la propiedad.
  • No habrá agua potable en la reserva.
QUE TRAER:
  • Traiga su propia comida. 
  • Traiga ropa para clima inesperado, vista en capas.
  • Traiga zapatos con buena suela para caminar y que se puedan ensuciar.
  • Casa de campaña
  • Bolsa de dormir o cobijas
  • Ropa adecuada para dos días
  • Podrá traer estufa de campar si tiene pero habrá una para usar en grupo
  • Agua para dos días
  • Instrumento musical, si desea
  • Sentido de diversión y cooperación
  • Voz de cantante o poeta 
  • Si necesita equipaje de campamento favor de dejarnos saber. Tenemos equipaje limitado para prestar.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Paseo por el Río de Petaluma en Kayak 

sábado, 26 de mayo a las 9am-2pm 

Family In Kayak _VA

¡Acompáñenos en este paseo por kayak en el que visitaremos el parque Shollenberger con LandPaths, Distrito de Preservación Agrícola y Espacio Abierto del Condado de Sonoma, y guiado por nuestros Amigos del Río de Petaluma! Tendrá la oportunidad de ver el parque y otras areas naturales por el Río de Petaluma desde una perspectiva diferente! Este paseo es parte de la serie Vamos Afuera con LandPaths y estaremos colaborando con Friends of the Petaluma River.
¿No tiene kayak?  ¡No hay problema!  Los Amigos del Río de Petaluma proveerán los barcos/kayaks; pero la cantidad es limitada.  ¡Reserve su lugar hoy!
Dónde:
Nos uniremos en Steamer Landing Park, 6 Copeland Ave 
Petaluma, CA, 94952
Nivel de Dificultad: Facil - Moderado

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 

IF-Trek _group Pic
Haga un click aquí para leer acerca de estos chicos y su expedición de cuatro días para llegar a la playa.  
 

 

Vamo Afuera2

 

 

 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Bayer Farm

Haz clic para ver: vamos_girlla Página de Bayer Farm

El Bayer Farm de LandPaths es un sitio donde la naturaleza y la ciudad se encuentran. Ubicado en el corazón del vecindario Roseland, todos nuestros programas son bilingües.

¿Qué está pasando en Bayer Farm?
Usted puede haber notado grandes máquinas y un montón de demolición en nuestra querido Jardín Urbano en West Ave. En resumen, se está realizando la visión de la comunidad para este parque de seis acres. Ya en 2007, LandPaths trajeron esta comunidad Roseland juntos para imaginar lo que les gustaría ver que suceda en el entonces vacante que se convertiría en Bayer Farm. La gente habló. LandPaths ha mantenido nuestro compromiso con el barrio en ver este proyecto - soñado desde el corazón de la comunidad - A través de todo el camino. Al final de esta fase de construcción en curso, programado para ser completado un año y medio a partir de ahora, Bayer Farm, propiedad de la Ciudad de Santa Rosa, e históricamente manejado por LandPaths, contará con una cocina comercial con capacidad para 100 personas incluyendo un cubierta rincón comedor, un área de desempeño / reunión, un pequeño parque de patinaje, una área natural de juegos, una zona de ejercicio de la familia, y un espacio para los animales de granja en el granero. Dos acres de jardines comunitarios permanecerán intactos y disponibles para la gente de la granja.
Durante la fase de construcción en Bayer Farm, el acceso puede ser aún limitado LandPaths seguirán prestando apoyo a las familias que operan sus huertas en el sitio. Algunas de las camas del jardín han sido alterados y la esgrima se ha erigido alrededor de la propiedad, pero nosotros seguiremos trabajando con El Departamento de Recreación y Parques de Santa Rosa para asegurar que mantenemos el gran impulso que ha ido creciendo en Bayer durante los últimos ocho años. Por mayor información acerca de la construcción, por favor póngase en contacto con Jen Santos en tel. (707) 543-3781 o jsantos@srcity.org.

 

¡Estamos en el jardín cada miercoles de 1-5pm y viernes de 1-5pm para preguntas u oportunidades para participación comunitaria!

Cada tercer sábado estamos en el jardín de 9am al 12 PM del mediodía para el día mensual de trabajos voluntarios.  El próximo: Sábado 15 de Junio

 

********************************************************************************************

 Campamento Búho 

Owl Camp Teepee Mapache

Campamento Búho es un campamento de día para niños entre 5-13 (¡que hayan completado el kinder!) Está localizado en el noreste de Santa Rosa, por St. Helena Road (20 minutos del centro de Santa Rosa) en una reserva ecológica de 120 acres. La reserva tiene un arroyo, una laguna, un bosque de secoya y millas de caminos para explorar.

Si tiene interés en el campamento, el registro empezará en la primavera 2018. LLámenos empezando febrero para más información al 707-544-7284 ext.110

 

¡¡Pedimos su Apoyo!!  Somos una agencia sin fines de lucro que depende del apoyo de la comunidad y fundaciones para llevar a cabo muchos de los programas que ofrecemos. Haga una donación hoy y ayude a los programas que tanto le gustan. Haga Clik Aquí para Hacer Una Donación

 

 

Share: | Follow: |  Traducir